Plany tłumaczy

[GEDiNAZGUL]

[quote="Alinoe"
Kolejne może będą brakujące tomy Alvin Norge.[/quote]

Trzymam kciuki! Za resztę tytułów również, zwłaszcza te o oślizgłych wyciągających się mackach

[Alinoe]

Do pobrania:
Marsupilami cz. 1-2
Przedwieczni cz. 1

[BuryWilk]

Alinoe Dzięki za podanie linków, ale na przyszłość, jak możesz, utwórz temat w dziale Komiksy-Translacje- Inne. To jest właściwy dział do podawania linków. Tutaj rozmawiamy raczej o planach do tłumaczenia. Marsupilanim już się zająłem. Jak możesz zrób podobnie z Przedwiecznymi- link, jak możesz miniaturka okładki i kilka słów opisu byłoby mile widziane.

[ABCkomiksy]

Witam
Chciałbym się podjąć przetłumaczenia serii komiksów Toppiego:
zarówno Kolekcjonera, do którego wracam, bo miałem go już kiedyś w planach:

https://www.amazon.com/Collector-Sergio ... 245&sr=8-7

jak i serię tomów zbiorczych krótkich prac na różne tematy (do tej pory zeskanowane są 3 tomy, być może pojawią się kolejne):

https://www.amazon.com/Collected-Toppi- ... 245&sr=8-1
https://www.amazon.com/Collected-Toppi- ... 245&sr=8-3
https://www.amazon.com/Collected-Toppi- ... 245&sr=8-4

Jeśli ktoś inny ma już podobne plany, proszę o informację.
Dziękuję.
ABC

[BuryWilk]

To może ja też dorzucę swoją cegiełkę do planów
JLA: Midsummer's Nightmare
World's Finest (1990)
Batman & Captain America
Superman & Fantastic Four
Elseworlds:
JLA: Riddle of the beast
Superman: Last family of Krypton
Batman: Reign of terror
Catwoman: The Last man (Catwoman Annual 01 1993)
I rezerwuję dla siebie rok 2000 z serii wydań regularnej serii "Supermana"
A we współpracy z Maragastem chcemy też zrobić z DC "Cosmic Oddyssey" z 1989 roku. W dalszych planach jest też crossover oparty głównie na Wonder Woman "War of the gods" z początku lat '90.

I takie pytanie do znawców polskich wydań- czy ktoś wie, czy miniseria "Superman- Up in the sky" z 2019 roku będzie może oficjalnie tłumaczona w Polsce?

[szybkilester]

Cosmic Odyssey jest już od dawna zarezerwowana przez Gruumsha i kiedyś tam się ukaże na CFC czy GMK...

[BuryWilk]

Aha, ok, dzięki za informację. Nie wiedziałem o tym, gdy mnie Maragast namawiał do tego projektu. Zatem, naturalnie z tej pozycji się wycofuję i życzę Grumikowi udanej translacji- chętnie przeczytam ich wersję.

[XP DROID]

Dzień Doberek.
W zasadzie jestem tutaj nowy, ale stary. Wśród grup translacyjnych siedzę od dawna, gdyż jestem zapalonym fanem komiksów. Większość czasu pozostawałem jednak w ukryciu jako czytelnik. Tym razem piszę żeby przywitać się jako nowa grupa translacyjna.
Sięgam do was, zaprawionych w boju tłumaczy z pytaniem o porady na start, oraz z pytaniem odnośnie komiksu od którego planujemy zacząć. Czy ktoś z was ma może zaklepaną pięcio numerową serię pod tytułem Punisher vs Deadpool, lub one shota what if Venom had possessed the Punisher.
Pozdrawiam

[XP DROID]

W takim razie postanawiam napisać moją pierwszą listę planów na tłumaczenia, która z pewnością się poszerzy:
1. (Aktualnie przez nas tłumaczony) Punisher vs Deadpool #1-#5
2. What if Venom had possessed Punisher.
3. Taskmaster 2020
4.more than meets the eye-Transformers

[Komiksiarzyk]

Witamy na Scenie. Życzę Wam dużo zapału i cierpliwości oraz ukończenia wszystkich serii, które zaczniecie
Jaką nosicie nazwę?