Plany tłumaczy

[Komiksiarzyk]

Czy ktoś ma w planach komiks: "Orion's Outcasts"?

Edit:
Przez tyle czasu nikt nie odpowiedział, to bierzemy na warsztat!

[Komiksiarzyk]

Czy ma ktoś w planach komiks "Dakota"?
Bo Karait, się napalił na tłumaczenie.

Edit:
Minęło już sporo czasu, więc uznaję, że nikt nie ma tego w planach. Więc robimy!

[lefty]

Siemka!

Biorę na tapetę:
Blue Note by Mariolle-Bourgouin

Mam nadzieję, że nikt się tym nie interesował

[BuryWilk]

Dodaję do planów tego Elseworldsa, jeśli nikt inny wcześniej nie miał zamiaru go zrobić (nie zauważyłem, ale może ktoś miał kiedyś w starszych planach i przeoczyłem, jak tak proszę o głos:) ).
"Batman - Holy terror"

[tymek]

Batman - Holy Terror ja miałem w planach CFC.

Ale, jako że raczej w najbliższym czasie nie dam rady się za to wziąć, to odstąpię ci.

[BuryWilk]

Dziękuję, choć nie chcę Ci wchodzić w paradę. To może zrobimy to razem? Np. ja tłumaczenie, Ty grafikę, lub korektę, jeślibyś chciał

[tymek]

Bury Wilku dziękuję za propozycję współpracy.

Niestety, obecnie mam na głowie tyle projektów, że nie wyrabiam. Nie mam gdzie wcisnąć do harmonogramu tego komiksu. Dlatego tak chętnie z niego zrezygnowałem.

Przepraszam, że nie mogę ci pomóc w tym projekcie. Ale życzę jak najlepiej!

[szybkilester]

Bury Wilku! Jeśli nie "na już, na teraz", to służę korektą, bo uwielbiam wprost te "elseworldsy"...

[Alinoe]

Od jakiegoś czasu pracuję nad tymi tłumaczeniami:

zombies_small.jpg (30.65 KiB) Przejrzano 2938 razy

Zombie Nekronologie 1/3: Nędznicy

UWAGA – TO OPIS KOMIKSU, A NIE SKRÓT WIADOMOŚCI Z WCZORAJSZYCH GAZET!
Na całym świecie szaleje śmiercionośny wirus. Politycy wolą trzymać się stołków
niż wziąć odpowiedzialność za kraj i zdrowie obywateli.
Bez mrugnięcia okiem poświęcą życie zwykłych ludzi, żeby ratować swoje tyłki.
Prezydent kraju okazuje się egoistą bez jakiegokolwiek kręgosłupa moralnego.
Charles – ochroniarz prezydenta – towarzyszy mu w ucieczce w bezpieczne miejsce.
Czy na pewno bezpieczne?

Zombie Nekronologie to trzytomowa antologia: ten sam scenarzysta i za każdym
razem inny rysownik. Każdy z tomów można czytać niezależnie od innych
(przedstawiają zupełnie różne historie w czasie tej samej pandemii)
W każdej części jednak okazuje się, że to niekoniecznie zombie
należy się bać najbardziej.

grands_anciens_small.jpg (23.71 KiB) Przejrzano 2938 razy

Przedwieczni 1/2: Biały Wieloryb

Niejaki Herman Melville spotyka w karczmie młodego Izmaela i opowiada mu historię
kapitana Ahaba i jego spotkania z przerażającym potworem.
Jest to historia obsesji, historia człowieka, prześladowanego przez własne koszmary,
którego szaleństwo pochłania do tego stopnia, że gotów jest poświęcić
życie swoje i wszystkich naokoło tylko po to, by dopiąć swego.
(to też z komiksu, a nie z gazet)

Mieszanka literackich światów Moby Dicka i cyklu Cthulhu w pastiszu, który oddaje hołd obu klasykom
(a także puszcza oko do innych dzieł).

fulgur_small.jpg (24.06 KiB) Przejrzano 2938 razy

Fulgur 1/3: Na dnie otchłani

Rok 1907. W czasie silnego sztormu w Cieśninie Jukatańskiej tonie okręt amerykańskiej admiralicji przewożący miliard dolarów w czystym złocie. Trzy lata później grupa wynalazców, podróżników i poszukiwaczy skarbów zasiada za sterami Fulgura – łodzi podwodnej z napędem nowego typu wynalezionym przez doktora Claudiana – aby wydobyć z dna rowu oceanicznego cenny ładunek. Na głębokości 4000 metrów wpadają w tarapaty a ich przygoda obiera niespodziewany kierunek.

Komiks dla lubiących podwodne potwory i eksplorację jaskiń (Khe, khe, Komiksiarzyk )

Kolejne może będą brakujące tomy Alvin Norge i być może inne w spadku po Eurokomiksach.

[ArTi]

Trou de mémoire Int planuję to przetłumaczyć.