W sprawie tłumaczenia Gotham Academy...

[tymek]

Blogspot nie pozwala już tworzyć ankiet na blogu (kij im w oko).
Postanowiłem więc stworzyć ankietę na tym zaprzyjaźnionym forum.
Ostatnio ktoś na moim blogu poruszył kwestię powrotu do tłumaczenia serii Gotham Academy. Swego czasu zrobiłem dwa numery przy współpracy z kolegami ze sceny. Znaleźć je można tutaj:

Kod: Zaznacz cały

https://tymektransl.blogspot.com/search/label/Gotham%20Academy

No więc sprawa wygląda następująco.
Ostatnio nasza droga scena translacyjna bardzo się kurczy. Coraz mniej osób chętnych do prac nad translacjami, więc siłą rzeczy więcej obowiązków spada na jedną osobę.
Po tym, jak jeden z czytelników mojego bloga poruszył kwestię Gotham Academy, przemyślałem sprawę i w sumie MÓGŁBYM wrócić do tej serii. Ale odbyłoby się to kosztem innych komiksów, które mam w planach. Nie zniknęłyby one z planów, ale mocno opóźniłoby to prace nad nimi. Ponieważ w tym przypadku zarówno tłumaczenie jak i grafika spadłyby na mnie (do korekty zawsze kogoś można znaleźć... póki co ).
Po przemyśleniu sprawy jestem nawet chętny do powrotu do Gotham Academy, ale chciałbym dać się też wypowiedzieć czytelnikom.

Zapraszam do głosowania w ankiecie!