Reorganizacja działu Translacje w dziale Komiksy

[BuryWilk]

Ostatnio przeglądałem dział "Translacje". Tak, często do niego zaglądam i jestem w nim aktywny Aale, gdy pisze "przeglądałem", to znaczy, że przeglądałem też strony i patrzyłem na aktywność w tym dziale. Doszedłem do wniosku, że możnaby go podzielić na poddziały. Poddziały dałyby szanse wyłonienia później translacji konkretnych osób nad nimi pracującymi. Oczywiście, można powiedzieć, że niektórzy z nas są bardziej widoczni- np. ja i Tim mamy swoje blogi, gdzie też można znaleźć nasze translacje. Ale już Gedinazgul, Komiksiarzyk, czy wielu tłumaczy niezależnych niejako giną w tłumie. Naturalnie, ich translacje widać po wstawieniu oraz na PST, ale też trudniej znaleźć translacje dokładnie ich samych. Postanowiłem to ułatwić i jednocześnie trochę uporządkować ten dział. W tej chwili wchodząc do działu Komiksy-Translacje, widzimy wszystkie translacje na raz. Mój pomysł to zbudowanie struktury z poddziałami. Po reorganizacji ten dział mógłby wyglądać tak:
TRANSLACJE:
- ABC comics
- Arti
- Bury Wilk
- Gedinazgul
- Komiksiarzyk
- Martwadusza
- Tymek
- Inni
Przy czym do ostatniego działu trafiałyby translacje osób niewymienionych do momentu, gdy pojawiłaby się jakaś liczba ich translacji. Powiedzmy 5. Wtedy te osoby otrzymywałyby własny dział.
Sprawiłoby to, że przeglądanie translacji byłoby łatwiejsze i czytelniejsze. Jednocześnie byłaby to też szansa promowania tłumaczy niezależnych i zachęcenia ich do następnych translacji
Mam też drugi projekt. Pomyślałem, że najnowsze translacje możnaby wyróżniać. Np. każda nowa translacja byłaby widoczna dodatkowo jako wyróżniona w dziale Komiksy przez tydzień. Pamiętam, ze na oryginalnym forum było coś takiego, że pokazywały się też na stronie głównej miniaturki okładek najnowszych translacji, ale powiem szczerze, że nie wiem jak to technicznie zrobić.
Jak Wam się podobają moje propozycje reorganizacji? A może macie też jakieś własne?

[GEDiNAZGUL]

Masz moje pełne poparcie.

[tymek]

Jeśli do takiego rozczłonkowywania forum dojdzie, to ja nie jestem tymek, a T#M.

Pomysł jak to pomysł. Mnie tam jest obojętne, choć przyznaję, że nie chce mi się ostatnio aktualizować tematów z moimi translacjami na forum.

[BuryWilk]

Tim, czy może T#M wiesz, decyzja, czy aktualizujesz tematy, czy nie, należy do Ciebie. Zawsze tu jesteś mile widziany, jak i inni wstawiający swoje translacje. Choć, jak pisałem, Ty i ja jesteśmy w tej lepszej sytuacji, że i tak mamy blogi komiksowe.
EDIT: Stworzyłem już kilka takich działów- Gedinazgul, Komiksiarzyk i Martwadusza. Siebie i Tima zostawię na koniec, gdyż trochę tych tematów mamy, więc przenoszenia będzie dużo, a chciałbym zacząć od tematów tłumaczy niezależnych.
Jak ktoś jeszcze chciałby coś dorzucić do tematu, zaproponować, wypowiedzieć się, to śmiało zapraszam
No i oczywiście, jak ktoś chce dodawać swoje translacje na forum, to wszyscy chyba zapraszamy

[BuryWilk]

Małe podsumowanie na dziś
Jak widzicie reorganizacja forum trwa.
Wszystkie translacje są już przeniesione do odpowiednich poddziałów. W ten sposób translacje różnych tłumaczy nie mieszają się ze sobą.
Najważniejsza zmiana, którą wreszcie udało mi się stworzyć, to widoczność aktualizacji nowych translacji wyświetlających się wszędzie nad tematami. i wykorzystałem do przykładu najnowszego Spider-mana Tima. Jak widzicie jest to czytelne, a nawet da się wstawić link prowadzący do ostatniego posta aktualizacyjnego zakładającego już istniejący temat (i oczywiście do nowych tematów też ).
Ponadto, po lewej stronie od góry obok wykazu forów znajdziecie zakładkę "NOWE TRANSLACJE". Znowu jako pierwszy przykład wykorzystałem ostatnią translację Tima- więcej, jak widzicie można tam też wstawiać obrazki okładek, przez co translacja dodatkowo przyciąga wzrok.
Zauważcie też, że ani widocznej informacji o nowych translacjach, ani zakładki w tym temacie na lewo od Wykazu forów NIE WIDAĆ, jeśli użytkownik nie jest zalogowany. Można oczywiście sprawić, by to było widoczne także bez logowania, jeśli zechcecie. Na razie jest widoczne tylko dla zalogowanych użytkowników. Wasza decyzja, czy ma to być widoczne dla zalogowanych, czy dla wszystkich. Są tego plusy i minusy. Dostępność tylko dla zalogowanych jako plus w formie nagrody dla tych, którzy tu wchodzą. Ale mniej osób to zobaczy. Dostępność dla wszystkich- plus, zobaczą to wszyscy i może zechcą skorzystać z forum. Ale też nie muszą i pytanie, czy wszystkim, kto nawet nie chce utworzyć tu konta i się zalogować dawać wszystko na tacy. Decyzja o jawności tych informacji należy do Was. Zawsze możemy zrobić, że obecnie na próbę jest to dla zalogowanych, potem zmienić dla wszystkich, a potem jakbyśmy chcieli znowu wrócić do dostępności tylko dla zalogowanych.
Na koniec zmiana kosmetyczna, ale może też być przydatna. Na samym dole jest możliwość wyświetlania tematów wedle ich czasu i sortowania według daty, tytułu i autora. Ta opcja porządkowa istniała już wcześniej, ale teraz dodano też czas stworzenia tematu ("created time"- przepraszam za anglicyzmy, ale bardzo trudno by było zmienić nazwy niektórych dodatków instalowanych już po zainstalowaniu forum). Czym to się różni od daty? Sortowanie tematów według daty jest domyślne. Oznacza to jednak sortowania według postów ostatnich do pierwszych, lub odwrotnie (malejąco, rosnąco). Ale w jednym temacie może być wiele postów pisanych na przełomie miesięcy czy lat. Możliwość sortowania także według czasu stworzenia tematu pozwoli tak posortować tematy, by łatwiej było znaleźć temat, który powstał w konkretnym czasie, bez uwzględniania podbicia jego daty przez nowsze posty. Dodatek kosmetyczny, ale jest i komuś może się przydać

[tymek]

Mnie pasuje.

Nie pasuje mi jednak, że "mój" dział nazywa się "TiM", kiedy, jak wcześniej zaznaczałem, jestem T#M - T hashtag M. No chyba że forum nie pozwala dać hashtaga w tych strategicznych miejscach nazwy działu, to nie będę targał szat o to...

Jeśli chodzi o dostęp do aktualizacji - nie mam zadania. Naprawdę mnie to rybka.

Mam kilka translacji na dysku i zastanawiam się czy nie podać do nich linków najpierw tutaj a później dopiero na moim blogu...

[BuryWilk]

No właśnie z tym hashtagiem mógłby być problem. Dlatego wolałem Cię zapisać przez "i".
Co do premiery na forum, możesz oczywiście tak zrobić, jeśli chcesz Dołączysz do szlachetnego grona obok Gedinazgula

[BuryWilk]

Kolejna modyfikacja forum. A co, jak już się zabrałem za usprawnianie, to usprawniam
Po pierwsze: w aktualizacjach podawanych na górze jest teraz tak, że zamiast długich linków do kliknięcia do odpowiedniego postu, jest teraz konkretny tytuł prowadzący prosto do danego postu za pomocą kliknięcia. Tak jest chyba znacznie łatwiej i mniej miejsca to zajmuje. Niestety takie rozwiązanie spowodowało, że linki,wraz z nazwą, się obecnie podświetlają na błękitno, co znaczy, że musiałem przyciemnić tło. Jeszcze może to dopracuję. Najważniejsze, że na razie jest czytelnie i w miarę przejrzyście.
Po drugie: w zakładce "Nowe translacje", obok wykazu forum, obrazki przestały być tylko informacyjne, a stały się odsyłaczami. Kliknięcie na nie od razu przenosi do konkretnego nowego tematu/ostatniego aktualizacyjnego postu. Myślę, że to też będzie przydatne.

[komixpmi]

Bardzo dobre usprawnienia.Pomagaja łatwo odczytać tytuły i trafić na odpowiednie translacje.Sporo pozytywnej pracy za którą należą się wielkie brawa.

[ABCkomiksy]

Witam. Moim zdaniem reorganizacja to super pomysł, bardzo porządkuje... Dzięki