no więc... to znowu ja...
choć pewnie to trochę niepoważnie wygląda, zdecydowałem się powrócić do zabawy w tłumaczenie i edycję e-komiksów, gdyż:
(1) pozbyłem się części wątpliwości co do legalności tego zajęcia;
(2) pewne planowane inne działania, które miały mi zająć dużo czasu, nie wypaliły...
(3) zechcieli mnie wspomóc koledzy "po fachu", Amiram i Devilskin;
(4) i po prostu cholernie mi do translacji tęskno
w związku z powyższym, korzystając z uprzejmości w/w kolegów, powolutku zacząłem działać i powrócić do swojej listy, ale w dużo skromniejszym zakresie; najpierw przygotowujemy dwie części "Realisty" Asafa Hanuki, a potem chciałbym z Amiramem przygotować komplet serii o tematyce wojennej "14-18", a samodzielnie dwa komiksy o tematyce, która także mnie niezmiernie pasjonuje - o fizyce: "Tajemnice kwantowego wszechświata" i "Feynman"; mam to szczęście, że wszystkie tłumaczenia zgodził się przejrzeć i skorygować Devilskin.
pomny wcześniejszej porażki ze zbyt dużą ilością tytułów na razie to cały mój plan, który zajmie mi z pewnością dużo czasu...
pozdrawiam wszystkich ciepło
ABC
Sam trzymam za Ciebie kciuki i życzę wytrwałości!
Spider-Girl
