Strona 1 z 1

Powrót na Aldebarana

: 20 sty 2020, 15:52
autor: yuve
Cześć.

Jako, że lubię komiksy spod znaku LEO, błądząc po internetach natrafiłem na "Powrót na Aldebarana".
Chętnie podjąłbym się translacji, tylko nie wiem czy ktoś już nie ma tego w planach. Na forum nie znalazłem żadnego info, ale różnie może być...
Niestety jest to przekład na angielski. Oryginału francuskiego nie znalazłem - może ktoś pomoże w poszukiwaniu?

Znalazłem też "Odległy świat" (eng. Distant World). Też bym się podjął, ale w dużo późniejszym czasie. też tylko z angielskiego przekładu. Jakby ktoś z Was miał dostęp do francuskojęzycznych oryginałów, to chętnie pobiorę.

A może wydawnictwa mają już to "na tapecie"??

Pozdrawiam
yuve

Re: Powrót na Aldebarana

: 22 sty 2020, 22:56
autor: Tecumseh
yuve pisze:Cześć.
Oryginału francuskiego nie znalazłem - może ktoś pomoże w poszukiwaniu?
Tom 1 - FR

Kod: Zaznacz cały

http://www.mediafire.com/file/0shjrk9mkxqlnch/Retour.sur.Ald%25C3%25A9baran.-.01.cbz/file

Re: Powrót na Aldebarana

: 23 sty 2020, 12:57
autor: yuve
D Z I Ę K I ! ! !

Biorę się więc za ten "Powrót..."

yuve

Re: Powrót na Aldebarana

: 19 kwie 2020, 20:27
autor: progres21
witaj

świetny pomysł

uwielbiam LEO , nigdzie nie moge namierzyć 4 i 5 częsci CENTAURUSA....

a Powrót na Aldebarana to zupelna nowinka...

daj znać jaki etap prac.

pozdrowienia!
ZDRÓWKA !

Re: Powrót na Aldebarana

: 21 kwie 2020, 2:53
autor: szybkilester
Centaurus #4 & 5 bardzo łatwy do namierzenia w gildii na przykład ;)

Re: Powrót na Aldebarana

: 27 kwie 2020, 15:34
autor: yuve
"Powrót..." 1 już wstawiona, nad 2 pracuję. Trochę opornie idzie, bo mimo okoliczności pandemicznych mam mało czasu na siedzenie przy kompie.