Strona 10 z 20

Re: Plany tłumaczy

: 11 maja 2018, 11:30
autor: ABCkomiksy
witam
no więc... to znowu ja... :)

choć pewnie to trochę niepoważnie wygląda, zdecydowałem się powrócić do zabawy w tłumaczenie i edycję e-komiksów, gdyż:
(1) pozbyłem się części wątpliwości co do legalności tego zajęcia;
(2) pewne planowane inne działania, które miały mi zająć dużo czasu, nie wypaliły...
(3) zechcieli mnie wspomóc koledzy "po fachu", Amiram i Devilskin;
(4) i po prostu cholernie mi do translacji tęskno :)

w związku z powyższym, korzystając z uprzejmości w/w kolegów, powolutku zacząłem działać i powrócić do swojej listy, ale w dużo skromniejszym zakresie; najpierw przygotowujemy dwie części "Realisty" Asafa Hanuki, a potem chciałbym z Amiramem przygotować komplet serii o tematyce wojennej "14-18", a samodzielnie dwa komiksy o tematyce, która także mnie niezmiernie pasjonuje - o fizyce: "Tajemnice kwantowego wszechświata" i "Feynman"; mam to szczęście, że wszystkie tłumaczenia zgodził się przejrzeć i skorygować Devilskin.

pomny wcześniejszej porażki ze zbyt dużą ilością tytułów na razie to cały mój plan, który zajmie mi z pewnością dużo czasu... :)

pozdrawiam wszystkich ciepło
ABC

Re: Plany tłumaczy

: 14 maja 2018, 18:18
autor: BuryWilk
Witamy z powrotem i mamy nadzieję, że tym razem za szybko nas nie opuścisz ;) Sam trzymam za Ciebie kciuki i życzę wytrwałości!

Re: Plany tłumaczy

: 15 maja 2018, 13:27
autor: cornholio
Widziałem ten "kwantowy wszechświat" ale nie chciało mi się przebijać po angielsku... Bardzo fajny komiks. Na pewno przeczytam po polsku. Świetny plan :lol:

Re: Plany tłumaczy

: 15 maja 2018, 20:03
autor: lefty
Cześć.
Jako że praca nad "Thoreau, A Sublime Life" zbliża się do końca, podaję plany na ten rok:

Vercingetorix - Adam, Convard [seria: They made History]
Moby Dick - Chaboute
Helena - Jim, Chabane [2 tomy]
Fallout - New Vegas - All Roads

ten ostatni tytuł specjalnie dla fanów ;)


Cieszę się, ABCkomiks, że wracasz do gry i mam pytanie odnośnie Twoich wcześniejszych planów (z których wyjąłem "Thoreau"). Czy poniższe tytuły są wolne:

AFRICAN TRILOGY [3] [Beuchot&Zidrou]
BEAUTY [Hubert & Kerascoet]
LULU ANEW [Davodeau]
MISS DON'T TOUCH ME [Hubert & Kerascoet]
SHANGRI-LA [Bablet]
THE COLLECTOR [Toppi]
TRILLIUM [Lemire]

Rzuciły mi się w oczy jakiś czas temu i zapisałem sobie na przyszłość :)
Pozdrawiam.

Re: Plany tłumaczy

: 16 maja 2018, 20:04
autor: ABCkomiksy
lefty pisze:Vercingetorix - Adam, Convard [seria: They made History]
Moby Dick - Chaboute
Helena - Jim, Chabane [2 tomy]
Fallout - New Vegas - All Roads
Super, cieszę się na Helenę, sam też kiedyś o tym komiksie myślałem :D
lefty pisze:Cieszę się, ABCkomiks, że wracasz do gry i mam pytanie odnośnie Twoich wcześniejszych planów (z których wyjąłem "Thoreau"). Czy poniższe tytuły są wolne:
Dzięki, że pytasz, chociaż żadnych "praw" do nich nie mam i wszystkie są wolne...
Ale przyznaję, że jak uporam się z tym, co napisałem powyżej, to z przyjemnością zająłbym się tym:
SHANGRI-LA [Bablet]
THE COLLECTOR [Toppi]
oczywiście jeśli do tego czasu nikt inny się nimi nie zaopiekuje :)

Re: Plany tłumaczy

: 27 maja 2018, 0:42
autor: tymek
Chciałbym zaktualizować moje plany. I tak:

Do planów jakże jawnych z mojego bloga

ASM - The Death of Jean DeWolff
Amazing Spider-Man #503-505
Amazing Spider-Man v2 #47-56
Avenging Spider-Man #20-22
Batman/TMNT #1-6
Batman/TMNT II #1-6
Glory #23-34
Hawkeye v5 #2-16
Injustice - Gods Among Us #34-36 + Annual
Injustice - Gods Among Us - Year Two #1-24 + Annual
JSA Classified #1-4
Spider-Man (2016) #16-21, #234-240
Supergirl v5 #12
Superior Spider-Man Team-Up #1, #3-12
Teenage Mutant Ninja Turtles IDW #65-??
Teenage Mutant Ninja Turtles v4 #23-32
Terra #1-4
The Li'l Depressed Boy - Supposed To Be There Too #1-5
The Superior Foes of Spider-Man #7-17
TMNT - Bebop & Rocksteady Hit the Road #1-5
TMNT - Dimension X #1-5
TMNT/Ghostbusters II #1-5
TMNT Universe #1-25

Dodaję nowe, jakże (nie)jawne

:arrow: Spider-Girl
:arrow: Peter Parker - The Spectacular Spider-Man
:arrow: Venom (2018)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@ABCkomiksy witamy z powrotem na scenie! Jeśli chcesz coś powiedzieć o zbyt dużych planach, to nic nie mów, bo ja mam to w pełni nieopanowane :lol: (oprócz tego, co tu na górze napisałem, dochodzą moje plany z CFC i GMK).
Czekam na twoje translacje a szczególnie te o fizyce.

Re: Plany tłumaczy

: 17 cze 2018, 12:57
autor: Komiksiarzyk
Czy ktoś z tu obecnych ma może w planach komiks "WinterWorld"?

[Edit]
Aaaa już widze, że Predator ma w planach :(

Re: Plany tłumaczy

: 17 cze 2018, 13:08
autor: tymek
Sprawdziłem.
Winterworld mamy zaklepane w CFC, ale też Tylko Komiksy mają to na blogu w planach wypisane... Więc teraz nie wiem. Zorientuję się jeszcze jak wygląda sprawa z naszej strony.

Re: Plany tłumaczy

: 17 cze 2018, 13:17
autor: Komiksiarzyk
Oooo to dzięki mnie, nie dojdzie do konfliktowej sytuacji :)

Re: Plany tłumaczy

: 20 cze 2018, 0:38
autor: BuryWilk
Ano, chyba tak :) Fajnie, że to wyłapałeś, Komiksiarzyku ;)