Chyba nikt nie mówił, że w tym temacie zawsze muszą być tylko obrazki, lub filmiki, a ja ostatnio przypomniałem sobie kilka rewelacyjnych czeskich cytatów
I postanowiłem się podzielić
Po czesku wszystko brzmi ciekawiej
Od razu zaznaczam, że nie mam nic przeciwko Czechom- przeciwnie, lubię ten kraj, za ich spokojniejsze, zdroworozsądkowe podejście do świata i życia. Ale po prostu niektóre cytaty po czesku brzmią fantastycznie. Przepraszam jeśli robię jakieś błędy w pisowni, nie uczyłem się pisać w tym języku, chodzi o sam sens.
Hamlet: "Bytka, albo ne bytka, to je zapytka"
Gwiezdne Wojny: "Luke! Ja sem twoj tatinek!"
Star Trek Voyager: "Mysme Borg. Oporu je darmo. Budietie asimilovani".
Tytuł filmu: Terminator - Elektronicky mordulec
Batman: "- Kto Vy? - Ja sem netoperek!"
No i na koniec słowa codzienne, które bawią przy ich podobieństwie do polskiego, a jednocześnie innym znaczeniu: pociąg- flak, przystanek- zastavka, odjazdy- odhody. A jak ktoś był w Czechach, to wie, że w rozmowie z innymi nie używa się słowa "szukać", gdyż po czesku ma trochę ostrzejsze znaczenie
Jak macie jeszcze jakieś ciekawe cytaty z życia, komiksów, czy czegokolwiek, możecie zapodać