Strona 2 z 2

Re: Pieśń Strzyg

: 22 sty 2017, 20:25
autor: Tecumseh
Jakby co, to mogę się pomęczyć z wklejką 8-)
Gdzieś na dysku pokutują francuskie skany :)

Re: Pieśń Strzyg

: 22 sty 2017, 21:13
autor: GEDiNAZGUL
Tecumseh pisze:Jakby co, to mogę się pomęczyć z wklejką
Gdzieś na dysku pokutują francuskie skany
Już się za to zabrałem. Na 27 stronie jestem, przy okazji korektę podeślę ;) Wzoruję bardziej się na wydaniu pl niż oryginale, sporo czasu straciłem na czcionce.

Re: Pieśń Strzyg

: 22 sty 2017, 22:23
autor: Tecumseh
GEDiNAZGUL pisze:Już się za to zabrałem. Na 27 stronie jestem, przy okazji korektę podeślę ;) Wzoruję bardziej się na wydaniu pl niż oryginale, sporo czasu straciłem na czcionce.
A to spoko. Ale gdyby autor pierwotnego posta miał coś podobnego do wklejki, to jestem otwarty ;)

Re: Pieśń Strzyg

: 23 sty 2017, 0:07
autor: martwadusza
Po "Strzygach" wezmę się za dalszy ciąg "Namibii", więc jeśli ktoś chce sobie zaklepać wklejkę to chętnie przyklasnę "piątkę". :D

Re: Pieśń Strzyg

: 23 sty 2017, 17:05
autor: GEDiNAZGUL
Tecumseh pisze:A to spoko. Ale gdyby autor pierwotnego posta miał coś podobnego do wklejki, to jestem otwarty
Wykonam do końca, bo zadeklarowałem się to zrobić z dobrego serca, choć przyznam, że wolę już komiksy z superhero ;)

Re: Pieśń Strzyg

: 23 sty 2017, 22:44
autor: Tecumseh
martwadusza pisze:Po "Strzygach" wezmę się za dalszy ciąg "Namibii", więc jeśli ktoś chce sobie zaklepać wklejkę to chętnie przyklasnę "piątkę". :D
Dawaj :)

Re: Pieśń Strzyg

: 24 sty 2017, 17:04
autor: martwadusza
Howgh, wodzu Szaunisów! Zanim jednak wyjmiesz "wojenne pióro", będziesz się musiał "uzbroić" w cierpliwość. Są jeszcze dwie księgi Strzyg do przetłumaczenia. :)

Re: Pieśń Strzyg

: 24 sty 2017, 21:32
autor: Tecumseh
Luzik :D

Re: Pieśń Strzyg

: 20 lut 2017, 20:25
autor: Amiram
Witaj! Jeśli chcesz mam doskonałe niemieckie skany Pieśni Strzyg. Jak dla mnie, Niemcy robią najlepsze skany komiksów, więc jeśli chcesz mogę zamieścić je ma moim chomiku lub bezpośrednio przesłać na twojego chomika. Dostępne zeszyty to: 9 10 11 12 13. Nie jest ważne z czego tłumaczysz, ważne by komiks docelowy miał jak najlepszą jakość, przynajmniej ja trzymam się tej zasady. Przykłady: Saria, Deep, Hannibal Meriadeck, Lemuria i wiele innych. Nazwa mojego chomika to AMIRAM. Pozdrawiam i trzymam kciuki. AMIRAM