E-KOMIKSY FORUM

Nie ma się co spinać: ja nie tłumaczę komiksów, czasem "bawię" się z ebokami (obecnie męczę się z pewną biografią i uwierz mi, że nie jest łatwo wygospodarować wolny czas na takie fanaberie mając pojebaną pracę w korpo, rodzinę z którą chciałbym spędzać więcej czasu czy...kolejnego wnuka/-czkę "w drodze") ale nie uważam odpowiedzi na twoją prośbę za jakąś szczególną złośliwość. Ot, jeden z "komiksiarzy" zareagował odrobinę prześmiewczo i tyle. Nie sprawdzałem na stronie Egmontu czy blogu Kołodziejczaka ale może mają w planach kontynuację? Pytasz o strony z angielskojęzycznymi komiksami: ja korzystam głównie z tych
http://empire-dcp-minutemen-scan.blogspot.ie
http://getcomics.info
http://europeanclassiccomic.blogspot.ie
ale jest ich dużo więcej w necie więc nic nie stoi na przeszkodzie aby trochę powęszyć. Życzę większego dystansu i powodzenia w poszukiwaniach!

Nie ma się co spinać: ja nie tłumaczę komiksów, czasem "bawię" się z ebokami (obecnie męczę się z pewną biografią i uwierz mi, że nie jest łatwo wygospodarować wolny czas na takie fanaberie mając pojebaną pracę w korpo, rodzinę z którą chciałbym spędzać więcej czasu czy...kolejnego wnuka/-czkę "w drodze") ale nie uważam odpowiedzi na twoją prośbę za jakąś szczególną złośliwość. Ot, jeden z "komiksiarzy" zareagował odrobinę prześmiewczo i tyle. Nie sprawdzałem na stronie Egmontu czy blogu Kołodziejczaka ale może mają w planach kontynuację? Pytasz o strony z angielskojęzycznymi komiksami: ja korzystam głównie z tych
http://empire-dcp-minutemen-scan.blogspot.ie
http://getcomics.info
http://europeanclassiccomic.blogspot.ie
ale jest ich dużo więcej w necie więc nic nie stoi na przeszkodzie aby trochę powęszyć. Życzę większego dystansu i powodzenia w poszukiwaniach!

Ja też tłumaczyłem te komiksy jak jeszcze byłem na studiach, miałem więcej czasu, bo miałem rok przerwy, mi wtedy bardziej chodziło o ekscytację, "Ha, wrzuciłem, delektujcie się", miałem w drodze następny komiks ale popadłem w depresję i zostawiłem projekt.
Jedyne, co znalazłem na temat Alphy, to jakieś Alpha comics, po dodaniu Renard wyskoczyło, ale okazuje się, że Amerykańce mają także wydane do 6 tomu...
Jak teraz sprawdziłem Egmont, to dla mnie porażka, wydają znowu te same komiksy jak chociażby Karmazynowe Imperium II: Rada we Krwi, albo same superbohaterowskie marvele, których nie cierpię (sam świat tego uniwersum jest tak skonstruowany, że aż płakać się chce, chociażby dołączenie do Ligi Batmana, który nie ma żadnych mocy, a poza tym czemu liga nie zrobi porządku w Gotham?! O Bliskim Wschodzie już nie mówiąc; teraz jeszcze Spiderman do Avengersów dołączy albo ten głupi film Batman vs. Superman - no kto by wygrał, gdyby to nie był Hollywoodzki film? I jeszcze jedno, niezabijanie sksynów, którzy potem znowu uciekają z więzienia a teraz znowu trzeba ich złapać, co z tego, że zabili ponownie kilkadziesiąt osób, wsadzamy ich znów do więzienia, z którego znów uciekną- wieje głupotą i brakiem przewidywania przez bohaterów konsekwencji swoich działań, a jeszcze źli niedawno stali się tymi dobrymi - suicide squad - how it should have ended ).

Wielkie dzięki za te strony, zaraz je sprawdzę.

Kolega trochę zbyt poważnie podszedł do mojej odpowiedzi. Nie ma się o co denerwować.

Dobra Tymek, już się nie denerwuję, spoko.

Propozycje zawsze można rzucić. Może kiedyś ktoś przetłumaczy na angielski i sam lub inny zapaleniec będzie miał okazję wykonać przekład na język polski.

Dzięki, szukałem po angielsku i to by mi wystarczyło, może nawet bym przetłumaczył, ale jak już mówiłem, nikt się tym w Ameryce/UK nie interesuje, a ściąganie tych komiksów to też katastrofa, zanim uda mi się ściągnąć coś z http://europeanclassiccomic.blogspot.ie, mogę ściągać tylko pojedynczo, pop-upów jest więcej, niż trwają reklamy w przerwach między filmem na TV a wszystko dlatego, bo nie można tam mieć włączonego adblocka. Jeszcze rozumiałbym. gdyby chcieli go mieć wyłączonego, bo reklamy obok itd. ale nie jak tylko kliknę gdziekolwiek.
A z ciekawości ktoś wie jak się pozbyć "gratulacje drogi użytkowniku! Wygrałeś coś tam coś tam"? Adblock tego jakoś nie blokuje niestety.

The market share of digital comics in the U.S. is much bigger than France, and I think it has always been difficult for print comics coming from France to the U.S. to reach an audience because of the format. It’s not a comic-size format, it’s album size, so in comic shops it has been difficult for these comics to be visible, because they didn’t fit into the racks. There are probably other reasons, but the first reason is that.

To niech sobie kupią większe półki, śmiech na sali, a w Metro Centrum jest chyba jedyny porządny sklep z komiksami i jakoś mają półki na mangi, amerykańskie i francuskie. Do tego na moim starym tablecie nie mam problemu z żadnym formatem. Nie wiedziałem, że kiedyś to powiem, ale USA jest 100 lat za murzynami

I jeszcze jedno, zna ktoś zagraniczną stronkę translatorów komiksów francuski-angielski? Szukałem, ale natknąłem się na powyższy tekst tylko.

RomanW pisze:I jeszcze jedno, zna ktoś zagraniczną stronkę translatorów komiksów francuski-angielski? Szukałem, ale natknąłem się na powyższy tekst tylko.

Rzuć okiem na to https://www.kaskus.co.id/thread/0000000 ... anlations/

Rzuć okiem na to https://www.kaskus.co.id/thread/0000000 ... anlations/

14 osób już zgrało, ale żadnego odzewu póki co. Mam nadzieję, że to nie francuscy czytelnicy, a translatorzy, choć cholera wie, może za szybko oczekuję. Jestem niestety z natury BARDZO niecierpliwym człowiekiem. Poczekam do piątku jak tymek zasugerował (na odzew of course)