Samurai

[lobo4581]

Witam,

Czy tą serię ktoś nadal tłumaczy (może Artie ? )? Zacząłem czytać dostępne numery i jest bardzo wciągająca. Osobiście polecam dostępne numery (8 części).

https://www.editions-soleil.fr/bd/series/serie-samurai

Pozdrawiam

[tymek]

Hej.
Zainteresowałeś mnie tym komiksem. Czytasz po polsku, angielsku, francusku? Jeśli chodzi o translacje, to na blogu Dany i przyjaciele jest przetłumaczona jakaś krótka historia przez GEDiNAZGULa.

Już sobie skombinowałem skany wydania angielskiego (integral tomów 1-4 i tomy 5 oraz 6 osobno). Jeśli istnieje translacja, to daj znać gdzie, co, jak, bo komiks zapowiada się bardzo soczyście. Jakby co, byłbym nawet zainteresowany tłumaczeniem.

[szybkilester]

Te pierwsze 8 części jest wyłuskane z Fantasy Komiks, więc to żadna translacja Póki co nie ma żadnych wzmianek o kolejnych zeszytach FK, więc może ktoś się za to chwyci, ale amatorskie tłumaczenie powinno rozpocząć się od tomu nr 9. Nie wiem, czy są dostępne te kolejne albumy po angielsku, zatem pozostaje Ar-Ti lub GEDiNAZGUL, ale panowie mają wystarczająco dużo na głowie, aby spełniać "koncerty życzeń". Słabo więc widzę polską wersję tej serii...

[ArTi]

To może się wezmę za tomy 9-14 jeśli nie macie nic przeciwko?

[BuryWilk]

Nie mamy I życzę powodzenia

[lobo4581]

Właśnie posiadam tylko te 8 numerów z Fantasy Komiks. Bardzo ciekawa historia. Właśnie zauważyłem, że jest tego troszkę więcej i jestem ciekaw co będzie dalej. Dzięki Arti Będę czekał na dalsze dzieje. Pozdrawiam

[lobo4581]

Arti, dzięki za tom 9. Bardzo szybko Ci to idzie.
Pozdrawiam

[lobo4581]

I wreszcie doszliśmy prawie do końca. 15 tom wyszedł 22 października tego roku, wiec pewnie jeszcze go nie ma na "rynku"
Jeszcze raz dziękuję Artie za przetłumaczenie pozostałych tomów.
Jakie masz dalsze plany tłumaczeń? Coś z wydań Soleil? Dzień D?
Pozdrawiam