Plany tłumaczy

Awatar użytkownika
tymek
Gaduła
Posty: 455
Rejestracja: 23 gru 2015, 17:59
8
Podziękował: 78 razy
Otrzymał podziękowania: 135 razy
Kontakt:

Re: Plany tłumaczy

Post autor: tymek »

"Dzień D" jest osierocony i nikt nie zgłosił się do kontynuowania projektu, więc jak najbardziej można robić.
Awatar użytkownika
Komiksiarzyk
Gaduła
Posty: 121
Rejestracja: 05 sty 2016, 13:36
8
Podziękował: 14 razy
Otrzymał podziękowania: 22 razy

Re: Plany tłumaczy

Post autor: Komiksiarzyk »

Dziękuję, w takim razie przekazuję projekt do realizacji. :)
Moje gg: 2619362
Awatar użytkownika
Komiksiarzyk
Gaduła
Posty: 121
Rejestracja: 05 sty 2016, 13:36
8
Podziękował: 14 razy
Otrzymał podziękowania: 22 razy

Re: Plany tłumaczy

Post autor: Komiksiarzyk »

A jak się ma sprawa kontynuacji projektu "Lancelot" EuroKomiksów? Można brać? Bo jest już w fazie tłumaczenia :)
Moje gg: 2619362
Awatar użytkownika
tymek
Gaduła
Posty: 455
Rejestracja: 23 gru 2015, 17:59
8
Podziękował: 78 razy
Otrzymał podziękowania: 135 razy
Kontakt:

Re: Plany tłumaczy

Post autor: tymek »

Z tego, co mi wiadomo, nikt nie ma na celowniku "Lancelota". :) Można robić.
Awatar użytkownika
Komiksiarzyk
Gaduła
Posty: 121
Rejestracja: 05 sty 2016, 13:36
8
Podziękował: 14 razy
Otrzymał podziękowania: 22 razy

Re: Plany tłumaczy

Post autor: Komiksiarzyk »

Ponowne dzięki! Wysyłam projekt do realizacji! :)
Moje gg: 2619362
Awatar użytkownika
Komiksiarzyk
Gaduła
Posty: 121
Rejestracja: 05 sty 2016, 13:36
8
Podziękował: 14 razy
Otrzymał podziękowania: 22 razy

Re: Plany tłumaczy

Post autor: Komiksiarzyk »

Razem z Alinoe zaklepujemy komiks "Sanctum Genesis", 2 tomy.
Będziemy robić, jak teraz skończymy Devil May Cry.
Zrobimy podwójną korektę, ale szukamy końcowego ProofReadera, bo szybki jest "zajechany" robotą. ;)
Moje gg: 2619362
Awatar użytkownika
BuryWilk
ADMINISTRATOR
Posty: 764
Rejestracja: 18 gru 2015, 16:49
8
Podziękował: 61 razy
Otrzymał podziękowania: 116 razy
Kontakt:

Re: Plany tłumaczy

Post autor: BuryWilk »

Właśnie zauważyłem, że dałeś ten komiks w propozycjach, a teraz już zaklepany do tłumaczenia :D Podoba mi się to i wygląda na to, że to nie jedyna zaklepana przez Ciebie własna propozycja :D
Awatar użytkownika
BuryWilk
ADMINISTRATOR
Posty: 764
Rejestracja: 18 gru 2015, 16:49
8
Podziękował: 61 razy
Otrzymał podziękowania: 116 razy
Kontakt:

Re: Plany tłumaczy

Post autor: BuryWilk »

Zauważyłem, że ostatnio aktualizowałem swoje plany w Marcu... 2017 roku :)
Więc może pora trochę je dopisać i zaktualizować ;)
Just Imagine- tak jak było zapowiadane będzie do końca, już niewiele brakuje, ale powolutku.
Superboy v3 - prawdopodobnie całej serii nie będzie, ale jak dotąd tylko ja tłumaczę klona Supermana więc rezerwuję dla siebie tą serię. Jak ktoś by chciał tłumaczyć konkretny komiks nie przetłumaczony i pominięty, to piszcie, a pewnie się dogadamy :)
Superman Kandor 3 (4 częściowa historia z końca 98 roku) + Superman Save the Planet i Adv.of Sup. 562 (nadal rok '98)
Superman Rex- King of the world (saga od '98-99r ) + odwołujące się do niej komiksy z 99 roku. Ciągle początek realizacji tego się przeciąga, ale nadal zaklepuje, chyba, żeby ktoś chciał tłumaczyć, to niech da znak- ale uprzedzam, że trochę tych części jest.
Co do Supermana możliwe, że będą jeszcze jakieś komiksy z wczesnych lat '90 i późnych 80. Jak tak, to dam znak :) Ogólnie wszystko po 2000 roku o ile nie będzie osobno wymienione jest wolne do brania i tłumaczenia :)
Aquaman Annual v5 01 Year One (1995)
Elseworldsy:
Batman - Citizen Wayne (Legends of Dark Knight Annual 04)
Superman - Kal
Superman - Last family of Krypton 01-03/03
JLA: Age of Wonder 01-02/02


Legends (DC z 1986 r) - miało wyjść we współpracy z Grumikiem, ale skoro Myga się poddał, to zrobię samodzielnie, choć j13 zadeklarował się robić korektę :)

Wonder Woman v2 Annual 01 - Amazons (1988 r)
I jeśli chodzi o WW to chwilowo tylko to. Nie oznacza to, że nie będzie innych komiksów z Amazonką, ale muszę dokładnie przemyśleć, co już wyszło drukiem, a co będę mieć ochotę tłumaczyć.

Jak sobie o czymś jeszcze przypomnę, to napiszę :)
Aktualizacja 15 Marca:
Green Lantern: 1001 Emerald nights (Elseworlds)
DC Holiday Special 2017
Awatar użytkownika
Komiksiarzyk
Gaduła
Posty: 121
Rejestracja: 05 sty 2016, 13:36
8
Podziękował: 14 razy
Otrzymał podziękowania: 22 razy

Re: Plany tłumaczy

Post autor: Komiksiarzyk »

BuryWilk pisze:Właśnie zauważyłem, że dałeś ten komiks w propozycjach, a teraz już zaklepany do tłumaczenia :D Podoba mi się to i wygląda na to, że to nie jedyna zaklepana przez Ciebie własna propozycja :D
Zaklepane przeze mnie i przez nowego tłumacza Alinoe ;)
Moje gg: 2619362
tuchaj
Junior
Posty: 3
Rejestracja: 24 gru 2015, 22:51
8

Re: Plany tłumaczy

Post autor: tuchaj »

"BuryWilk"Legends (DC z 1986 r) - miało wyjść we współpracy z Grumikiem, ale skoro Myga się poddał, to zrobię samodzielnie, choć j13 zadeklarował się robić korektę :) )
Legends jest na brytyjskiej liście kolekcji DC Comics z numerem 91, tak więc jeśli u nas ogłoszą przedłużenie kolekcji ponad numer 80 to pewnie się ukaże, tak więc radziłbym się chwilowo wstrzymać.
ODPOWIEDZ