Znaleziono 186 wyników

autor: BuryWilk
18 mar 2024, 23:03
Forum: FILM
Temat: Co ostatnio oglądałem...
Odpowiedzi: 148
Odsłony: 388976

Re: Co ostatnio oglądałem...

Co do Diuny, to akurat temat mnie zainteresował. Sam się zbieram za obejrzenie tej nowej jedynki z 2021 r (no wiem, już nie taka nowa, ale nowa względem innych wersji :) ). Wersję Lyncha oglądałem dawno, lata temu i miałem mieszane uczucia. Pamiętam, że początek i końcówka mi się względnie podobały, ...
autor: BuryWilk
31 lip 2023, 21:44
Forum: O WSZYSTKIM PO TROCHU
Temat: Plansze komiksowe
Odpowiedzi: 128
Odsłony: 49405

Re: Plansze komiksowe

Rewelacja! Szkoda, że to tylko taka pojedyncza wizja twórców. Komiks z takimi rysunkami z ochotą bym przeczytał.
autor: BuryWilk
29 cze 2023, 21:41
Forum: FILM
Temat: Newsy
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 29149

Re: Newsy

Od razu z tego obrazka moje pierwsze skojarzenie było, to jest Wonder Woman w mangowej wersji! I jak się okazuje, nie musi to być dalekie od prawdy :) Jak będzie dostępne w innym języku niż shogunów :) to może nawet rzucę okiem na jeden odcinek :) A jak będzie tylko w języku shogunów, to chociaż kadr ...
autor: BuryWilk
25 kwie 2023, 21:17
Forum: O WSZYSTKIM PO TROCHU
Temat: Plansze komiksowe
Odpowiedzi: 128
Odsłony: 49405

Re: Plansze komiksowe

Takie coś nietypowego i przyciągającego wzrok stylem rysowania i brakiem kolorów, za to bardzo wyrazistym cieniowaniem prosto z Supermana z 20 historii z obecnie tłumaczonego przeze mnie crossoveru "Nasze światy na wojnie".
autor: BuryWilk
09 lut 2023, 21:25
Forum: RÓŻNE TEMATY
Temat: Pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 436

Re: Pomoc w tłumaczeniu

Wersja preview, to chyba po polsku najlepiej jako "wersja alfa". Bo to zazwyczaj jest to samo- pierwsza, wstępna wersja programu. Ale wydaje mi się, że jak napiszesz "poglądowa", to to też jest poprawnie, choć "alfa", albo "wersja wstępna" będzie bardziej zrozumiałe przez tych, co nie siedzą mocno w ...
autor: BuryWilk
30 gru 2022, 21:31
Forum: RÓŻNE TEMATY
Temat: Skaner Canon
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 481

Re: Skaner Canon

Niestety nie mam, ale może taka sugestia przed zakupem: Poszukaj w sieci, czy są sterowniki na linuxa do tego skanera i czy w ogóle dadzą się wgrać (piszesz, że są sterowniki na starsze wersje ubuntu- ale pytanie, czy będą działać- tu jest przewaga Windowsa, nie ma tam problemu z kompatybilnością sta ...
autor: BuryWilk
15 lip 2022, 23:06
Forum: O WSZYSTKIM PO TROCHU
Temat: Ulubiony komiks
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1368

Re: Ulubiony komiks

Trzeba wynieść sofę z domu na ulewny deszcz, a będzie także woda sofowa :lol:
autor: BuryWilk
08 lip 2022, 23:21
Forum: O WSZYSTKIM PO TROCHU
Temat: Plansze komiksowe
Odpowiedzi: 128
Odsłony: 49405

Re: Plansze komiksowe

Nie wiem, kiedy będzie kolejna filmowa wersja z WW, ale wiem, że moich translacji w tym temacie nie zabraknie :) A tu coś ambitniejszego, co planuję zacząć może już w Lipcu, a jak nie to na pewno w tym roku. "The brave and bold: Batman and Wonder Woman", znane też jako "Wonder Woman/Batman - Tir Na N ...
autor: BuryWilk
12 cze 2022, 0:37
Forum: O WSZYSTKIM PO TROCHU
Temat: Plansze komiksowe
Odpowiedzi: 128
Odsłony: 49405

Re: Plansze komiksowe

Ciekawostka, prosto z siódmego tomu mojego obecnego tłumaczenia "Wonder Woman - Zaginiony ląd". Ta podwójna strona jest piękna- kolory, wielkość i różnorodność postaci i kształtów, czy raczej głównie gadów! Phil Jimenez w najlepszej formie rysunkowej. No pewnie, że trzeba trochę siły, by tak sobie po ...
autor: BuryWilk
30 maja 2022, 22:19
Forum: O WSZYSTKIM PO TROCHU
Temat: Ulubiony komiks
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1368

Re: Ulubiony komiks

Ojej, trudny wybór. Łatwiej by było, gdyby było kilka ulubionych komiksów :) Aha, rozumiem, że się ograniczamy tylko do tego, co wyszło w Polsce drukiem? :) Bo jakby było też i translacje różnych grup, jak i wydania po angielsku, lub jak ktoś czyta po hiszpańsku, to wtedy byłoby jeszcze trudniej. Ale ...